A year after separating, Taye Diggs and Idina Menzel secretly finalized their divorce settlement. The…